| Porque raio não está a funcionar? | Open Subtitles | لماذا لا ينجح هذا الأمر اللعين ؟ |
| Isto não está a funcionar. | Open Subtitles | لن ينجح هذا الأمر. |
| Porque não está a funcionar, Tommy? | Open Subtitles | لماذا لا ينجح هذا الأمر يا "تومي"؟ |
| Eu não sei, pergunta a ela. Eu quero que isto funcione, acério que quero. | Open Subtitles | لا أعلم شيئاً حيال ذلك, اسألها أريد أن ينجح هذا الأمر |
| Espero que isto funcione, John. | Open Subtitles | أتمتى أن ينجح هذا الأمر يا جون. |
| Espero que isto funcione. | Open Subtitles | آه .. أمل أن ينجح هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 