"ينسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esquecem
• se esquece
• anis
• esquecerem
• se esqueçam
• esquecer-se
• esquecerem-se
• esqueceram-se
• esquecem-se
• esqueceram
• esquecessem

As pessoas esquecem... que o cérebro é a maior zona erógena.
كما تعلم، النـّاس ينسون بأنّ الدّماغ هو أكبر المناطق الجنسيـّة

Eles ficam confusos, Injectam a dose errada, esquecem que injectaram-se.
ياخدون عدد خاطىء من الجرعات ينسون انهم حقنوا انفسهم

As pessoas esquecem quem são. E fazem coisas que não faziam.
الناس ينسون ما هم عليه ويفعلون أشياء لم يفعلوها قط

Há gente que até se esquece como era o seu swing.
بعض الأشخاص ينسون حتى كيف .كان القرار الفطري في داخلهم

Booth, disse "anis" e não "ânus".
بوث، قلت: ينسون وليس فتحة الشرج

Podíamos usá-lo nas crianças... para esquecerem, temporariamente, que querem nadar.
ربما يجب أن نستخدمها على الأطفال، لنجعلهم ينسون رغبتهم في السباحة لفترة مؤقتة

E vais chegar lá fazendo com que todos se esqueçam que és negro.
وستصل إلى ذلك عبر جعل الجميع ينسون أنك أسود

Quero dizer, as pessoas olham para mim e parecem esquecer-se que eu sou um pai também.
أعني , الناس ينظرون لي و يبدو أنهم ينسون أنني أب أيضاً

Depois de ter passado, sentiram-se perdidas, a dar por eles na casa errada, a esquecerem-se de coisas...
بعدما مر، أصبحوا مشوشين. وينتهي بهم المطاف في المنزل الخاطئ. وكانوا ينسون الأشياء.

Muitos esquecem uma mulher morta há 30 anos.
الكثير من الناس ينسون المرأة التي ماتت منذ 30 عام

Os sicilianos não esquecem nem deixam as coisas passar.
الصقليون لا ينسون. الصقليون لا يخمدون قضاياهم.

Malditos ricos. Nunca se esquecem de nada, excepto quando te devem dinheiro.
إنهم لا ينسون شيئاً الا عندما يكونون مدينين لك

Nem imaginas quantos agentes se esquecem de preencher o registo criminal nos formulários para emprego.
لن تصدق كم شرطي ينسون أن يملأون سجلهم الإجرامي السابق في طلب العمل

Sabes como se costuma dizer, os elefantes nunca esquecem?
اتعرفين لماذا يقولون ان الفيلة لا ينسون ابداً ؟

Acabou por ser dado como um acidente, mas as pessoas não esquecem facilmente.
ثم انتهى الأمر على أنها حادثة لكن الناس لا ينسون بسهولة

Se um assassinato não é resolvido logo, os polícias esquecem.
إن لم تحل قضية قتل خاطيء بسرعه الشرطة ينسون الأمر

Ânus, anis... Vamos lá?
فتحة الشرج,ينسون هيا، أنا أمزح، حسنا؟

Sabes como fazer as pessoas esquecerem as coisas?
أتعرفين أي طريقة تمكن شخص ما من جعل الأشخاص ينسون الأشياء؟

Ele está a fazer com que as pessoas se esqueçam de quem é o verdadeiro herói.
لقد جعل الناس ينسون من هو البطل الحقيقي

Pia, vão comentar por dois dias, mas depois vão esquecer-se!
-سيثرثر الناس ليومين فقط وبعدها ينسون

Focam-se tanto em ocupações académicas e ambições profissionais que lhes permitimos esquecerem-se do seu verdadeiro propósito.
وضعوا الكثير من التركيز على المساعي الأكاديمية والطموح المهني فتركناهن ينسون الهدف الحقيقي

Há muito tempo. esqueceram-se disso bastante depressa.
منذ زمن بعيد إنهم ينسون صنيعك بسرعة

Frequentemente, quando as pessoas ou os países têm êxito, esquecem-se das causas do seu êxito.
عادة ً، حين ينجح الناس أو تنجح الدُّوَل ينسون ما جعلهم ينجحون

Porque as ações têm consequências e todos se esqueceram disto aqui.
لأن الأفعال لها عواقب، والجميع هنا يبدو أنّهم ينسون هذا.

Tocávamos para que as pessoas não sentissem o tempo a passar e se esquecessem onde estavam e que eram.
كنا نعزف حتى لا يشعر الناس بمرور الوقت وحتى ينسون من أين جاؤوا؟