Eles estão a olhar para nós, eles sabem que estamos nervosos. | Open Subtitles | إنهم ينظرون إلينا يستطيعون معرفة اننا متوترون |
Ouve lá, ó Expresso Bipolar, tens de voltar a sentir-te feliz, porque estas crianças estão a olhar para nós. | Open Subtitles | اسمعي، القطار القطبي السريع عليك ان تتخطي هذا الجبل لأن جميع هؤلاء الأطفال ينظرون إلينا |
É a primeira coisa que as pessoas vêem, quando nos vêem juntos. | Open Subtitles | إنه أول شئ يراه الناس عندما ينظرون إلينا معاً |
Os grandes reis do passado observam-nos dessas estrelas. | Open Subtitles | الملوك العظماء السابقون ينظرون إلينا من تلك النجوم |
- Olhe para nós. | Open Subtitles | - ميتش! - - ميتش, ينظرون إلينا! |
-Não quero que as pessoas... Olhem para nós. | Open Subtitles | -أحسنت . -لا أحتاج إلى مجموعة ناس ينظرون إلينا . |
Dois tipos a olhar para nós do meu lado esquerdo. | Open Subtitles | هنالك رجلين ينظرون إلينا فوق كتفي الأيسر |
Neste momento, toda a Pizza Hut estava a olhar para nós. | Open Subtitles | وبعد ذلك، كان كل رواد مطعم "بيتزا هت" ينظرون إلينا |
E devem estar a olhar para nós e pensar porque fizemos um esforço tão pequeno para nos protegermos. | Open Subtitles | ولا بد أنه حين ينظرون إلينا يتساءلون لم لا نبذل جهداً لحماية أنفسنا |
- Eles estão a olhar para nós! | Open Subtitles | هيا يا رجل ، إنهم ينظرون إلينا - هيا يا رجل - |
Pára, estão todos a olhar para nós. | Open Subtitles | توقفي، الجميع ينظرون إلينا. |
Párem, as pessoas estão a olhar. | Open Subtitles | حسناً، إخفظوا أصواتكم، الناس ينظرون إلينا. |
Vamos. Não estão a olhar. | Open Subtitles | هيا هيا هيا هيا إنهم لا ينظرون إلينا |
Há outros que existem neste planeta, que não nos vêem como iguais. | Open Subtitles | هناك أناس آخرون موجودون على هذا الكوكب إنهم لا ينظرون إلينا بمساواة |
Terrestres, marcianos, todos nos vêem como possessões. | Open Subtitles | الارضيين, المريخيين, ينظرون إلينا كما ممتلكاتهم |
E eles observam-nos. | Open Subtitles | الأطفال ينظرون إلينا |
Olhe para nós. | Open Subtitles | ينظرون إلينا. |
Olhem para nós. | Open Subtitles | مهلا، ينظرون إلينا. |
Olhem para nós. | Open Subtitles | ينظرون إلينا. |