"ينظرون إلينا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • olhar para nós
        
    • estão a olhar
        
    • nos vêem
        
    • observam-nos
        
    • Olhe para nós
        
    • Olhem para nós
        
    Eles estão a olhar para nós, eles sabem que estamos nervosos. Open Subtitles إنهم ينظرون إلينا يستطيعون معرفة اننا متوترون
    Ouve lá, ó Expresso Bipolar, tens de voltar a sentir-te feliz, porque estas crianças estão a olhar para nós. Open Subtitles ‎اسمعي، القطار القطبي السريع ‎عليك ان تتخطي هذا الجبل ‎لأن جميع هؤلاء الأطفال ‎ينظرون إلينا
    É a primeira coisa que as pessoas vêem, quando nos vêem juntos. Open Subtitles إنه أول شئ يراه الناس عندما ينظرون إلينا معاً
    Os grandes reis do passado observam-nos dessas estrelas. Open Subtitles الملوك العظماء السابقون ينظرون إلينا من تلك النجوم
    - Olhe para nós. Open Subtitles - ميتش! - - ميتش, ينظرون إلينا!
    -Não quero que as pessoas... Olhem para nós. Open Subtitles -أحسنت . -لا أحتاج إلى مجموعة ناس ينظرون إلينا .
    Dois tipos a olhar para nós do meu lado esquerdo. Open Subtitles هنالك رجلين ينظرون إلينا فوق كتفي الأيسر
    Neste momento, toda a Pizza Hut estava a olhar para nós. Open Subtitles وبعد ذلك، كان كل رواد مطعم "بيتزا هت" ينظرون إلينا
    E devem estar a olhar para nós e pensar porque fizemos um esforço tão pequeno para nos protegermos. Open Subtitles ولا بد أنه حين ينظرون إلينا يتساءلون لم لا نبذل جهداً لحماية أنفسنا
    - Eles estão a olhar para nós! Open Subtitles هيا يا رجل ، إنهم ينظرون إلينا - هيا يا رجل -
    Pára, estão todos a olhar para nós. Open Subtitles توقفي، الجميع ينظرون إلينا.
    Párem, as pessoas estão a olhar. Open Subtitles حسناً، إخفظوا أصواتكم، الناس ينظرون إلينا.
    Vamos. Não estão a olhar. Open Subtitles هيا هيا هيا هيا إنهم لا ينظرون إلينا
    Há outros que existem neste planeta, que não nos vêem como iguais. Open Subtitles هناك أناس آخرون موجودون على هذا الكوكب إنهم لا ينظرون إلينا بمساواة
    Terrestres, marcianos, todos nos vêem como possessões. Open Subtitles الارضيين, المريخيين, ينظرون إلينا كما ممتلكاتهم
    E eles observam-nos. Open Subtitles الأطفال ينظرون إلينا
    Olhe para nós. Open Subtitles ينظرون إلينا.
    Olhem para nós. Open Subtitles مهلا، ينظرون إلينا.
    Olhem para nós. Open Subtitles ينظرون إلينا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more