"ينظر إلينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhou para nós
• está a olhar para nós
• olha para nós
• olhando para nós

Tentámos na prisão africana, ele nem sequer olhou para nós.
لقد حاولنا في إفريقيا. زرنا السجن هناك ولم ينظر إلينا حتى.

Viste como ele olhou para nós quando ele saiu do beco?
هل رأيت الطريقة التي كان ينظر إلينا بها؟

Foi morto por aquele cavalheiro que está ali em pé no bar. O que está a olhar para nós.
قتله الرجل الواقف عند البار الذي ينظر إلينا

Sei que hoje ele está a olhar para nós...
وهو أخي من زوج أمي ، سباستيان أعرف أنه ينظر إلينا اليوم و

Bem, gostaria de corrigir isso esta noite e dizer, não só metade do mundo, o mundo inteiro olha para nós à procura de liderança.
حسنٌ، أود أن أعدل هذا الليلة و أقول، ليس فقط نصف العالم، العالم بأسره ينظر إلينا لكي نقوده

Ele nem olha para nós.
إنه لا ينظر إلينا, بي إنه ينظر إليهم

Ele estava aqui no quarto olhando para nós.
ظننت أنه في الغرفة هنا ينظر إلينا

Acho que está olhando para nós.
اعتقد انه ينظر إلينا.

Um homem olhou para nós e disse:
لكن على أية حال، كان ... هناك رجل ينظر إلينا هكذا

Lembras-te do juiz de paz? Da forma como olhou para nós?
أتذكرين كيف كان ينظر إلينا قاضي الزواج؟

Nem olhou para nós!
لم ينظر إلينا حتى

E passado um bocado, o Peterson levantou-se, olhou para nós, e ai foi ele.
و بعد فترة، ينهض (بيترسون) و ينظر إلينا و يذهب،

Não está a olhar para nós, mas, apenas, para um ponto vermelho no écran do radar.
انهُ لا ينظر إلينا بل ينظر إلى نقطة حمراء على شاشة الرادار

- está a olhar para nós.
-يا إلهي, إنه رائع جداً -إنه ينظر إلينا الآن

Ninguém está a olhar para nós. Estamos bem.
لا أحد ينظر إلينا حتى نحن بخير

Porque parece mesmo que está a olhar para nós.
لأنه متأكد كما الجحيم وكأنه ينظر إلينا

Ninguém sequer olha para nós.
لا أحد ينظر إلينا.

- olha para nós.
يحتاج إنقاذ الناس، ينظر إلينا