"ينظر بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele olha para
• ele olhava para
• me olha
• me olham
• olham para
• olha para mim
• como ele olha
• que ele olhou
• ele olhou para

Vê como ele olha para mim.
أرجوك انظر إلى الطريقة التي ينظر بها إلي

A maneira como ele olha para as coisas agora, é como se não se lembrasse do que são.
..الطريقة التي ينظر بها للأشياء الآن، كما لو أنه لا يتذكر كيف كانت

Você não gostou da maneira que ele olhava para a sua filha tal como o seu ex-marido não gostou
لم تعجبكِ حتى أكثر من زوجك السابق الطريقة التي كان ينظر بها لابنتك

No entanto, a forma como me olha e o modo como dança comigo ...
والى الآن الطريقة التى ينظر بها لى والطريقة التى رقص بها معى . .

Por favor. Julgas que não vejo como os teus pais me olham...
رجاء، أتظنني لا أرى الطريقة التي ينظر بها والداك لي؟

Mas já alguma vez viram a maneira como as pessoas olham para os casais mistos, nesta cidade?
لم تعد قضيه اللون مهمه بعد الأن ولكن هل رأيت الطريقه التى ينظر بها الناس إلى الثنائي الأبيض .. والزنجي ؟

Não gosto da forma como Teddy Roosevelt olha para mim.
لا أحب الطريقة التى ينظر بها "تيدى روزفيلد" إلى

E foi muito interessante, porque foi a primeira vez que ele olhou para o gelo daquela maneira.
و كان مثيرا للاهتمام لأنه كان لقاءه الحقيقيّ الأوّل ينظر بها إلى الثّلج بتلك الطّريقة

Vi-lhe os olhos, a forma como ele olhou para ela.
لقد رأيت عيناه، الطريقة التي كان ينظر بها إليها.

Mais importante, vejo como ele olha para si.
والأهم من ذلك ، أرى الطريقة التي ينظر بها إليكِ

Eu vejo a maneira como ele olha para ti, a maneira que ele tagarela como uma galinha.
أرى الطريقة التي ينظر بها إليك، وكيف يتحدث عنك كالإوزة الصغيرة.

Devias ver como ele olha para ti enquanto dormes.
يجب عليكِ رؤية الطريقة التي ينظر بها نحوكِ وأنتِ نائمة.

Eu via a forma como ele olhava para o James Levay.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إلى جيمس ليفاي

Vi como ele olhava para ti, e como olhavas para ele.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إليك، وكيف كنت تنظرين إليه

Eu nunca gostei da maneira Como ele olhava para a Jody.
(لم تعجبني أبداً الطريقة التي كان ينظر بها ل (جودي

Não gosto do modo como ele me olha.
لا احب الطريقة التي ينظر بها الي

Eu vejo a maneira como todos me olham.
أرى الطريقة التي ينظر بها الجميع إلي.أليس كذلك؟

Não vê-em como as pessoas olham para nós?
ألا ترين الطريقة التي ينظر بها الناس إلينا؟

Não viste a maneira que ele olhou para ti?
ألم تر الطريقة التي ينظر بها إليك ؟