"ينمو فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só cresce
• cresce apenas

Para satisfazer a enorme procura foi preciso cultivar mais cacau, que só cresce junto do Equador.
تطلّب تلبية الطلب الكبير المزيد من زراعة الكاكاو. الذي ينمو فقط بالقرب من خط الإستواء.

Uma erva medicinal que só cresce em Trinidade, mas conheço alguém que pode ter.
تشادون بيني .. عشب طبي الذي ينمو فقط في ترينداد ، لكنني أعرف شخص ما ربما لديه بعض من المخزون

Bem visto, mas este pólen é de uma espécie de cabaça que só cresce nos vales da Península do Iucatão.
فكرة لطيفة ، ولكن هذا اللقاح من نوع معين من الـ"كالاباش" الذي ينمو فقط في المناطق المنخفضة من شبه جزيرة (يوكاتا)

- Não penses mais... pois a natureza não cresce apenas em formas volumosas... mas, quando a forma fenece, a mente e a alma é que vicejam.
- نعم ، لا أكثـــر إن الحب لا ينمو فقط بقوته وحجمـــه ولكنه مثلما ينمو الجســـد لا بد من عقلــــه وروحـــه

A maioria dos animais sobem ou descem as encostas consoante a estação, mas o Panda é obrigado a permanecer a esta altitude, pois a espécie de bambu de que se alimenta cresce apenas aqui.
معظمالمخلوقاتهنا، تصعد و تنزل المنحدرات بأختلاف الفصول. لكن "الباندا" يكون أسير حميته الغذائية. حيث إن نوع "الخيزران" الذي يأكله ينمو فقط في هذا الأرتفاع.