"ينهِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terminou

Esses índios esperam os filhos do sol há tempos... pois aqui neste rio, Deus não terminou a Sua criação.
لقد إنتظروا طويلاً قدوم أبناء الشمس لأنه على هذا النهر، لم ينهِ الرب خلقه

Nunca terminou a frase. Recebeu uma chamada e a entrevista terminou ali.
لم ينهِ كلامه، جاءته مكالمة، وتلك كانت النهاية

É óbvio que o apagou para nós não o vermos, mas porque não terminou o programa?
فعل ذلك ليمنعنا من قراءتها لكن لماذا لم ينهِ البرنامج؟

Sabe, ele ainda não terminou os antibióticos intravenosos, e precisa de um exame ao cérebro... Não vai a lado nenhum durante uns dias.
أتعلم، لم ينهِ علاجه الحيوي، و يحتاج لتصوير دماغي، لن يذهب لأي مكان خلال يومين

Henry, sei porque razão o teu pai nunca terminou a sua demanda. Porque nunca visitou Camelot.
(هنري)، أعرف لماذا لمْ ينهِ والدك مهمّته، لأنّه لمْ يزر "كاميلوت" قطّ