"يوجد اثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há sinal
• há sinais

Ainda não temos a certeza, senhor, mas não há sinal do Mixer e do Redeye.
لسنا متأكدين, يا سيدي لكنه مازال لا يوجد اثر ميكسر والعين الحمراء

Estamos no ponto de encontro, não há sinal vosso nos nossos instrumentos.
سيدي , نحن فى نقطة الالتقاء ولا يوجد اثر لكم على ماسحتنا

Não há sinal da Ella, mas encontraram mais de 30 mil dólares em bens roubados escondido na garagem do homem.
لا يوجد اثر لي ايلا ولكنهم وجدوا تقريبا ثلاثين الف قيمة الممتلكات المسروقة

Se a Cantera a manteve aqui, porque não há sinais disso?
مفترضة ان كانتيرا حبستها هنا لماذا لا يوجد اثر لهذا ايضا يا شباب

Diz que não há sinais de vida a bordo.
-الاجهزه تقول انه لا يوجد اثر للحياه على السفينه.

Acabo de receber a análise do vómito da Vanessa Campbell, e não há sinais de Rohypnol nem de GHB.
لقد حصلت على نتيجة قىء " فينيسا كامبل " و لا يوجد اثر للروهيبنول او جى اتش بى

Até onde vai a propriedade, a polícia revistou todo o local, e não há sinal de que a Ella esteve aqui.
بقدر اهمية الملكية لقد تم البحث في كل مكان والى الان لا يوجد اثر ان ايلا تواجدت هنا

A Polícia ainda anda à procura, mas, não há sinal dela.
الشرطة لا تزال تبحث, لكن لا يوجد اثر لها

- Não há sinal da arma do crime no apartamento de Caldwell ou no carro.
لا يوجد اثر لسلاح الجريمة "في شقة "كالدويل . أو في سيارته

Não há sinal do Phil.
لا يوجد اثر لفيل