| Eu sei que há três. Verifica de novo, por favor. | Open Subtitles | اعلم انه يوجد ثلاثة ايمكنكي فحصه ثانية لي ؟ |
| Porquê? Acho que há três razões, duas a longo prazo e a causa próxima. | TED | لماذا؟ أعتقد يوجد ثلاثة أسباب، اثنان منها على المدى الطويل وهي السبب. |
| Bellston... há três tamanhos de bebidas, pequeno, médio e mais quê? | Open Subtitles | ...بيلستون يوجد ثلاثة احجام هم... صغيرة , ومتوسطة , وماذا؟ |
| São três. | Open Subtitles | ثلاثة , يوجد ثلاثة لذا فقد حصلت على الكثير |
| Está bem, para algo disto fazer sentido, têm de compreender, existem três partes nesta história. | Open Subtitles | حسنا،لأى من هذا ليصبح واقعى عليكم أن تفهموا يوجد ثلاثة أجزاء لهذة القصة |
| Só aqui Estão três esculturas. | Open Subtitles | لماذا يوجد ثلاثة تماثيل فقط؟ لقد كانوا أربعة تماثيل. |
| Portanto, há três torradeiras junto da bateria, mais duas perto da parabólica. | Open Subtitles | لذا يوجد ثلاثة بالقرب من القاذفة , وإثنين عند الصحن |
| há três coisas que nenhum judeu pode fazer. Para poupar uma vida, inclusive a própria. | Open Subtitles | يوجد ثلاثة أشياء قد لا تفعلها من أجل إنقاذ حياتك و ضمنها حياتك |
| há três indícios de células cancerígenas. | Open Subtitles | حتى الآن يوجد ثلاثة دلائل مبكرة على وجود خلايا سرطانية |
| há três doadores possíveis. | Open Subtitles | انظر, يوجد ثلاثة متبرعين محتملين من ولاية فيرجينينا الغربية يمكننا التحدث بأمرهم |
| Todos quantos me conhecem podem dizer-vos que há três coisas que detesto. | Open Subtitles | الآن كما تعلمون الكل هنا ممن عرفني بإمكانه إخبارك أنه يوجد ثلاثة أشياء والتي حقاً لا أحبها |
| há três pessoas nesta casa, e ainda assim serias o meu quinto palpite. | Open Subtitles | يوجد ثلاثة أشخاص بهذا المنزل ومع ذلك تظل تخميني الخامس |
| Todos os prisioneiros que entrevistei disseram que há três raios de luz na escuridão da prisão: os telefonemas, as cartas e as visitas da família. | TED | أخبرني كل سجين قمت بإجراء مقابلة معه أنه يوجد ثلاثة أشياء تبعث على الأمل في ظلمة السجن: وهي المكالمات هاتفية، والرسائل وزيارات من طرف أسرهم. |
| há três tipos principais de comunicação: falada, gestual — como a língua gestual — e a comunicação gráfica. | TED | يوجد ثلاثة أنواع رئيسية للتواصل، المنطوقة والإيمائية - مثل لغة الإشارة - والتي تعتمد على الرسوم والأشكال. |
| há três pessoas nesta relação. | Open Subtitles | يوجد ثلاثة اشخاص في هذه العلاقه |
| É um colimador. há três. | Open Subtitles | هذا تلسكوب محوسب و يوجد ثلاثة مثله |
| há três bombas nucleares por aí. | Open Subtitles | يوجد ثلاثة قنابل نووية في الخارج |
| Sim, às vezes São três ou quatro. | Open Subtitles | نعم, أحياناً يوجد ثلاثة أو أربعة منهم |
| São três partes, cada uma com um dígito. | Open Subtitles | يوجد ثلاثة أجزاء لكل جزء شفرة خاصة |
| Bem, as vezes existem três. | Open Subtitles | حسن ، بعض الأحيان يوجد ثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 