"يوجد دم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há sangue
• tem sangue
• Tens sangue

Não há sangue suficiente para que aconteça tão rápido como com uma dentada humana, mas, sabe, possivelmente iria acontecer se eu não tivesse feito alguma coisa.
لا يوجد دم كافي لكي يحدث هذا بسرعة لن تنتقل إلي عن طريق البشر

Não há sangue em nenhuma porta, e as janelas não foram arrombadas.
أمي لا يوجد دم على أي باب ، و النوافذ لم تكسر و لم يحدث شيء

Perfuraram-lhe o coração, mas não há sangue.
قلبه كان مثقوبا ولكن لا يوجد دم في قفصه الصدري

Mas estou a dizer-te, o corpo desta mulher não tem sangue.
طيب, ما أحاول قوله لا يوجد دم في جسد الضحية

tem sangue no saco colector de urina. Os rins dele estão a falhar.
يوجد دم فى كيس البول

Isso explica porque não há sangue no chão e salpicos por aí.
ذلك يفسر لماذا لا يوجد دم على الارض أو بقع دم تشير إلى مكانه

Também há sangue nos pulmões, o que exigiu um tubo torácico.
أيضا يوجد دم برئتيها يحتاج إلى أنبوبة صدرية

Eu... Bem, atingiu o homem uma vez, não há sangue.
-حسناً، عندما تضربين رجلاً مرة لا يوجد دم

Nem sequer há sangue perto do corpo.
لا يوجد دم قرب الجثة على الاطلاق

- Não pode, não há sangue na cama.
لا يمكن هذا لا يوجد دم علي السرير

Nas fotos da Polícia não há sangue na mão dele.
انظر لصورة الشرطة, لا يوجد دم على كفه.

- Não há sangue. - Bem, sabes que mais?
لا يوجد دم - حسناً, أتعرفين ماذا -

há sangue fresco nesta espada.
يوجد دم حديث على سيفك

- Ninguém via, não há sangue!
-لا أحد سيشاهد أقصد أنه لا يوجد دم

"Olá, Sou a Dra. Reid." "Porque é que há sangue na arrastadeira do meu filho?
"مرحبا، أنا الطبيبة (ريد)" "لم يوجد دم في براز ابنتي؟"

Porque tem sangue na sua orelha esquerda?
لماذا يوجد دم في أذنك اليسرى؟

Por que tem sangue embaixo da cama?
لماذا يوجد دم تحت السرير؟

tem sangue nos olhos.
يوجد دم في عينيه

Esperando por você. Você tem sangue no rosto.
انتظرك - ... يوجد دم على وجهك -

tem sangue entre as pernas dela!
يوجد دم بين ساقيها!

- Claro. - Ainda Tens sangue nas mãos.
حسناً, لا يزال يوجد دم على يديكَ