| Os senhores que me contrataram acreditam que onde há ouro, haverá uma cidade. | Open Subtitles | انه حيثما يوجد ذهب ستكون هناك مدينة ايضا |
| Não há ouro nenhum lá em baixo. Acabou há anos. | Open Subtitles | لا يوجد ذهب بالاسفل هنا يارجل لقد تم تنظيفه من أعوام مضت |
| há ouro, na Califórnia. Se ficarmos aqui... | Open Subtitles | يوجد ذهب فى كاليفورنيا لو بقينا هنا |
| Eu sei, mas não há ouro, amigo. | Open Subtitles | أعلم لكنه لا يوجد ذهب هنا ياصديقى |
| Aqui não há ouro. | Open Subtitles | لا يوجد ذهب هنا |
| Não há ouro em Aqaba! | Open Subtitles | لا يوجد ذهب فى العقبة |
| Não há ouro em Aqaba. | Open Subtitles | لا يوجد ذهب فى العقبة |
| há ouro do Conquistador na ilha. | Open Subtitles | يوجد ذهب في هذه الجزيرة |
| Não há ouro nesta ilha. | Open Subtitles | لا يوجد ذهب في هذه الجزيرة |
| há ouro por toda a parte! | Open Subtitles | يوجد ذهب في كل مكان |
| Então há ouro aqui. | Open Subtitles | إذا يوجد ذهب هنا |
| Desculpa, mas parece-me que ele disse que não há ouro. | Open Subtitles | معذره , ظننته قال لا يوجد ذهب |
| há ouro nestas colinas. | Open Subtitles | يوجد ذهب في هذه التلال |
| Não há ouro, não é um assalto, só uma pessoa no fim desse inferno? | Open Subtitles | اذا لا يوجد ذهب أو سرقة ! فقط شخص في نهاية هذا الجحيم(يعني الرحلة بالجحيم) |
| Não há ouro. | Open Subtitles | لا يوجد ذهب |
| Não há ouro nenhum, está bem? | Open Subtitles | لا يوجد ذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 