"يوجد ذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• há ouro

Os senhores que me contrataram acreditam que onde há ouro, haverá uma cidade.
انه حيثما يوجد ذهب ستكون هناك مدينة ايضا

Não há ouro nenhum lá em baixo. Acabou há anos.
لا يوجد ذهب بالاسفل هنا يارجل لقد تم تنظيفه من أعوام مضت

há ouro, na Califórnia. Se ficarmos aqui...
يوجد ذهب فى كاليفورنيا لو بقينا هنا

Eu sei, mas não há ouro, amigo.
أعلم لكنه لا يوجد ذهب هنا ياصديقى

Aqui não há ouro.
لا يوجد ذهب هنا

Não há ouro em Aqaba!
لا يوجد ذهب فى العقبة

Não há ouro em Aqaba.
لا يوجد ذهب فى العقبة

há ouro do Conquistador na ilha.
يوجد ذهب في هذه الجزيرة

Não há ouro nesta ilha.
لا يوجد ذهب في هذه الجزيرة

há ouro por toda a parte!
يوجد ذهب في كل مكان

Então há ouro aqui.
إذا يوجد ذهب هنا

Desculpa, mas parece-me que ele disse que não há ouro.
معذره , ظننته قال لا يوجد ذهب

há ouro nestas colinas.
يوجد ذهب في هذه التلال

Não há ouro, não é um assalto, só uma pessoa no fim desse inferno?
اذا لا يوجد ذهب أو سرقة ! فقط شخص في نهاية هذا الجحيم(يعني الرحلة بالجحيم)

Não há ouro.
لا يوجد ذهب

Não há ouro nenhum, está bem?
لا يوجد ذهب