عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوجد لديك فكرة عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazes ideia do
| Não fazes ideia do fardo que andei a carregar. | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة عن العبء الذى أحمله. |
| - Não fazes ideia do que se passa. | Open Subtitles | -لا يوجد لديك فكرة عن مايدور هنا |
| Não fazes ideia do quanto isto é importante para mim. | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة عن مدى أهمية هذا بالنسبة لي ! |