"يوجد لديك فكرة عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazes ideia do

Não fazes ideia do fardo que andei a carregar.
لا يوجد لديك فكرة عن العبء الذى أحمله.

- Não fazes ideia do que se passa.
-لا يوجد لديك فكرة عن مايدور هنا

Não fazes ideia do quanto isto é importante para mim.
لا يوجد لديك فكرة عن مدى أهمية هذا بالنسبة لي !