"يوجد ما نستطيع فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há nada que possamos fazer
• podemos fazer nada por
• Não podemos fazer nada

Sinto muito, mas há alturas em que não há nada que possamos fazer.
آسف، لكن في بعض الأحيان لا يوجد ما نستطيع فعله

Eu não me importo com o que já aconteceu, não há nada que possamos fazer sobre isso.
انظر، لا أهتم بما يحدث بالفعل فلا يوجد ما نستطيع فعله

"Bem, não há nada que possamos fazer"
فعندها يمكنك بسهولة أن تقول: "حسنا، لا يوجد ما نستطيع فعله

Não podemos fazer nada por agora.
لا يوجد ما نستطيع فعله حاليا

Não podemos fazer nada por eles.
لا يوجد ما نستطيع فعله لهم.

Se ele se tiver ido embora Não podemos fazer nada.
لا يوجد ما نستطيع فعله اذا كان قد رحل

Mas enquanto o divórcio não esta concluído, Não podemos fazer nada.
ولكن حتى تنتهى إجراءات الطلاق الصغيره هذه فلا يوجد ما نستطيع فعله

Bem, ele está lá agora, e não há nada que possamos fazer sobre isso.
ولا يوجد ما نستطيع فعله حيال هذا.

Não há nada que possamos fazer por estas pessoas.
لا يوجد ما نستطيع فعله لأولئك القوم.

Não há nada que possamos fazer por este tipo.
لا يوجد ما نستطيع فعله للرجل

Não há nada que possamos fazer.
-لا يوجد ما نستطيع فعله

Não podemos fazer nada.
لا يوجد ما نستطيع فعله