"يوجد ما هو أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há nada mais

Não há nada mais valioso do que fazer uma boa primeira impressão.
لا يوجد ما هو أكثر قيمة من ترك انطباع أول جيد

Não há nada mais importante do que o amor, pois não?
لا يوجد ما هو أكثر أهميّة من الحب، أليس كذلك؟

Mas se pensarmos bem, não há nada mais egoísta.
لكن لو فكرت جيداً لا يوجد ما هو أكثر أنانية من الحب

Não há nada mais enganador do que um sorriso, e ninguém sabe isso melhor do que as pessoas que se escondem atrás deles.
لا يوجد ما هو أكثر خداعاً من ابتسامة ولا أحد يعرف هذا أفضل ممن يختبئون خلفها

Não há nada mais aterrador que o futuro... e nada mais inevitável.
لا يوجد شيء مخيف أكثر من المستقبل ولا يوجد ما هو أكثر حتميةً.

Sabes, não há nada mais encantador do que uma bela mulher a acariciar uma ópera clássica nas suas mãos suaves e gentis.
تعلم بأنه لا يوجد ما هو أكثر سحرا من إمرأة جميلة تحمل مؤلفات كلاسيكية في يديها الناعمتين

Não há nada mais sexy que a mulher a quem se tem de fazer continência.
لا يوجد ما هو أكثر إثارة... صدقوني يا رجال ما هو أكثر إثارة من وجود امرأة تحييها في الصباح

Não há nada mais debilitante que viajar.
لا يوجد ما هو أكثر إجهادا من السفر

Não há nada mais doloroso do que a perda de uma criança.
لا يوجد ما هو أكثر ألماً من خُسارة طفل

Não há nada mais romantico.
لا يوجد ما هو أكثر رومانسية

- Não há nada mais emocionante.
-لا يوجد ما هو أكثر تشويقاً من ذلك .