"يوجد نبض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem pulso
• sem pulso
• tem pulsação
• há pulso
• Tenho pulso

As duas pernas também. O pé direito não tem pulso.
لذا لا يوجد نبض بكلا الساقين والقدم اليمنى

- Nao tem pulso. - Comecem a reanimaçao.
لا يوجد نبض إبدء عمليه الإنعاش

Ele tem pulso. Acabámos de lhe salvar o braço.
يوجد نبض , لقد أنقذنا زراعه للتو

Ela vai morrer mesmo. Vai ficar sem pulso. Estará mesmo morto.
سيموت بالفعل , لن يوجد نبض البتة وسوف يموت بالفعل

- Ainda continua em desfribilização. - sem pulso.
لا زال على قيد الحياة لا يوجد نبض

O avô não tem pulsação e é melhor voltarmos para dizer a todos que ele morreu.
لا يوجد نبض عند جدي من الأفضل أن نخبر الجميع أنه مات

tem pulsação.
يوجد نبض من المتنقل 3 الىالمتنقل 1 :

Não há pulso. Vamos chamar o médico legista.
لا يوجد نبض سنتصل بمحقق الوفاة

Tenho pulso. Vamos para o St. Luke's.
يوجد نبض لنأخذه الى المشفى

- Ela não tem pulso, diga a eles.
اخبريهم انه لا يوجد نبض لديها

Ela está fibrilando, não tem pulso.
توقف قلبها لا يوجد نبض

- Ele tem pulso. Vamos levá-lo para dentro.
يوجد نبض ، فلندخله

Estamos a perdê-lo! Não tem pulso. Não tem pulso.
نحن نفقده، لا يوجد نبض

Não tem pulso.
و لا يوجد نبض في عروقها

Ainda tem pulso?
امازال يوجد نبض ؟

Certo, sem respiração, sem pulso.
حسناً ، لا يوجد تنفّس لا يوجد نبض

sem pulso paranormal.
لا يوجد نبض روحى

- Continua sem pulso.
ابتعدوا - لا يوجد نبض حتى الآن -

Não tem pulsação. Comecem as compressões.
لازال لا يوجد نبض , إبدأي الضغط

88 por 52. Não tem pulsação.
88 على 52، لا يوجد نبض بالوريد

Não tem pulsação, está morto.
لا يوجد نبض. انه ميت.

Não há pulso. Está bem, começar o RCP.
لا يوجد نبض, حسناً, ابدئي بالإنعاش

Não Tenho pulso.
لا يوجد نبض هنا.