عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوقفكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te impede
-
te impediu
| Medo? Vai em frente. O que te impede? | Open Subtitles | ماذا يوقفكِ أنتِ ؟ |
| O que te impede de falar com o Jedikiah? | Open Subtitles | ماذا يوقفكِ عن الذهاب لـ(جاديكايا)؟ |
| Isso nunca te impediu de o amares, ou de o compreenderes e perdoares, pois não? | Open Subtitles | لم يوقفكِ من حبهم، اليس كذلك؟ أو محاولة فهمهم، أو مسامحتهم؟ |
| Não te impediu uma vez, pois não? | Open Subtitles | هذا لم يوقفكِ من قبل, أليس كذلك؟ |
| Isso nunca te impediu. | Open Subtitles | ذلك لم يوقفكِ من قبل. |