"يوليوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Julius
• Júlio
• Julio
• Ulisses

Eu o General Julius Arundel, trago uma mensagem do outro mundo.
انا الجنرال يوليوس ارندل احمل لكم رسالة من العالم الاخر

Para vos responder, tenho que vos falar deste tipo. Chama-se Julius.
لأخبركم عن ذلك عليَّ أن أتحدَّث عن هذا الزميل هنا، اسمه يوليوس.

Conheci Julius na última semana em que vivi em Kibera.
و قد قابلت يوليوس في آخر أسبوع لي مكثته في كيبيرا.

a biblioteca prosperou. Mas, depois, em 48 a.C., Júlio César montou um cerco a Alexandria e incendiou os barcos no porto.
ولكن بعد ذلك، في عام 48 قبل الميلاد، فرض يوليوس قيصر حصارًا على الإسكندرية وأحرق السفن الموجودة في الميناء.

Júlio foi um homem que imaginou um Vaticano que seria eternamente importante pela sua grandiosidade e beleza. E tinha razão.
كان يوليوس رجلاً وضع تصورا للفاتيكان حتى يبقي مواكبا للعصر للأبد بعظمته و جماله، و كان على حق.

Clarence Silk conhecia bem essas palavras de Julio César.
كلارنس سيلك يعرف جيدا هذه الكلمات من يوليوس قيصر

E... para comandar temporariamente a guarnição, na sua ausência,... proponho Caius Julius César.
و مؤقتا لقيادة الحامية أثناء غيابه أقترح كايوس يوليوس قيصر

Chamo-me Julius Backe e sou o gestor do projecto Sjusjøen Belleview.
اسمي يوليوس باكي، وأنا مدير مشروع منتجع الوحدات السكنية.

Então, o Dmitri, o Julius, a Rebecca. São todos o quê, diferentes?
إذن , ديميتري , يوليوس , ريبيكا هم ماذا , هل جميعهم مختلفون ؟

Eu já ali estava há quase três meses e andava a passear pela cidade, a visitar várias áreas clandestinas. Julius andava ali por perto, de olhos arregalados. A certa altura, a meio do caminho, agarrou na minha mão, para se apoiar, coisa que os quenianos nunca pensariam fazer.
فقد مكثت هناك مدة ثلاثة أشهر تقريبا، و كنت أتجول في المدينة و أذهب لمختلف المناطق العشوائية و كان يوليوس يتبعنا ، وقد كان جاحظ العينين وعند أماكن معينة حيث كنا نتجول، كان يمسك بيدي للمساعدة. وهو أمر لا يقوم به معظم الكينيين.

Sr. Presidente, Julius Levinson. David é meu...
سيدى الرئيس, يوليوس ليفنسون دافيد ابنى

100 anos depois de Julius Caesar, Roma entra no caos.
مائة عام بعد القيصر (يوليوس) انحطّت (روما) إلى الفوضى.

Era apenas um dos fatos do coro grego de Julius Caesar.
فإتضح بأنه قناع الجوق اليوناني لأزياء "يوليوس سيزر"

Tanto quanto sei, o Julius está prestes a deitar este lugar abaixo.
على حسب علمي , (يوليوس) على وشك أن يُحطم المكان الأحمق

O Julius sabe que não conseguem vencer esta luta.
(يوليوس) يعرف أنهم لن يفوزوا في هذا القتال

E faria de tudo por ti, Julius.
وأودً أن أفعل أي شيء لأجلك , يا يوليوس

As aventuras de Júlio César, por Júlio César, em seis volumes.
مغامرات يوليوس قيصر بواسطة يوليوس قيصر مقسم على ستة أجزاء

Júlio César e Abraham Lincoln e, oh, Groucho Marx.
يوليوس قيصر ، وابراهام لنكولن و ماركس غرووش

A Morte é expulsa é de Julio César O no que devo trabalhar as últimas seis semanas?
ويلقي يموت. هل يوليوس قيصر. هذا هو النص أنا أعمل على لمدة ستة أسابيع.

Ulisses... coisas que sabe sobre Ulisses... como pensa, o que planeia fazer... e o que ele quer que o Sr. Wilson pense que ele está a fazer.
(يوليوس) (أشياء هو فقط يعرفها عن (يوليوس كيف يفكر