"يوميْن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dois dias

Não está ruim, mas você pode ter que ficar um ou dois dias.
إنّه ليس شيئًا خطيرًا، ولكنّكِ لرُبّما ستضطّرين للبقاء ليومٍ إضافيّ أو يوميْن.

A mesma conta foi perseguida há dois dias de um banco em frente ao Hotel Royal Manhattan.
نفسُ الحساب الذي تمّ الدّخول إليه مذ يوميْن في مصرفٍ في شارعِ فندق "رويال مانهاتِن".

Deste-lhes dois dias para negociarem com a ameaça de greve a pairar sobre nós.
-كلّا . لقد أعطيتهم يوميْن للمفاوضات تحت خطر من الاتّفاق فوق رؤوسنا.

O médico legista estimou que sobreviveu durante dois dias.
اكتشف المُحقّق أنّها ظلّت حوالي يوميْن.

Estamos os dois cansados e... foram dois dias esquisitos.
إنّا متعبان ولقد كانا يوميْن غريبيْن.

E ouve esta, dois dias após o corpo da Lana ter sido encontrado, o pai dele mandou-o para um colégio privado na Suíça.
وإليك هذا، بعد يوميْن من إيجاد جثّة (لانا)، أرسله والده إلى مدرسة خاصة في (سويسرا).

Deve ter uns dois dias. Eles estão a dirigir-se para Este.
"ربّما منذ يوميْن إنّهم يتّجهون شرقاً"

Mas perdemos dois dias e oito quilómetros.
-لكنّنا قد خسرنا يوميْن و5 أميال .

Há dois dias, a cidade de Helva foi atacada.
لقد هُوجِمت مدينة (هيلفا) مُذ يوميْن.