| O que é um dia entre amigos? | Open Subtitles | ماذا يساوي يومٌ واحد بين الأصدقاء؟ |
| Só por causa da minha carta estar caducada á um dia . | Open Subtitles | فقط لأن تسجيلي إنتهى يومٌ واحد |
| Entendes, porque às vezes demora três dias por isso ainda tenho um dia. | Open Subtitles | ...لأنه كما تعلمين أحيانا أحتاج ثلاثة أيام لذا تبقى يومٌ واحد |
| um dia em que somos como todas as outras pessoas. | Open Subtitles | يومٌ واحد لنصبح كالجميع |
| um dia para sermos normais. | Open Subtitles | يومٌ واحد لنصبح عاديين |
| Tem um dia. | Open Subtitles | لديكِ يومٌ واحد |
| Tem um dia. | Open Subtitles | لديكَ يومٌ واحد |
| Tens um dia, regresso amanhã. | Open Subtitles | لديك يومٌ واحد. وسأعود غداً. |
| Só temos um dia em Ohio, então... | Open Subtitles | .... تبقى لنا فقط يومٌ واحد لـ "أوهايو"، و |
| Calder, eu tenho um dia. | Open Subtitles | (كالدر)، أمامي يومٌ واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 