| Ainda agora, se tenho um dia mau, nem posso falar disso com o meu irmão, porque podes ter tido também um mau dia, e és baixo. | Open Subtitles | وحتى الآن حين أعاني من يومٍ سيء لا يمكنني الحديثُ مع أخي عن ذلك إذ لربّما تعاني أنتَ أيضاً من يومٍ سيء، وأنتَ قصير |
| É só uma coisa que um tipo disse para justificar um dia mau. | Open Subtitles | "بل هي مجرّد مقولة لشخصٍ ما" "محاولاً إضفاء المنطقية على يومٍ سيء" |
| Bem, sabe, tive um dia mau. | Open Subtitles | جيد، أتعلم، مر بي يومٍ سيء. |
| É um mau dia. | Open Subtitles | -يا له من يومٍ سيء |
| - Bem, também tive um dia mau. | Open Subtitles | -جيد، كان يومٍ سيء للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 