"يومٍ سيء" - Traduction Arabe en Portugais

• dia mau
• mau dia

Ainda agora, se tenho um dia mau, nem posso falar disso com o meu irmão, porque podes ter tido também um mau dia, e és baixo.
وحتى الآن حين أعاني من يومٍ سيء لا يمكنني الحديثُ مع أخي عن ذلك إذ لربّما تعاني أنتَ أيضاً من يومٍ سيء، وأنتَ قصير

É só uma coisa que um tipo disse para justificar um dia mau.
"بل هي مجرّد مقولة لشخصٍ ما" "محاولاً إضفاء المنطقية على يومٍ سيء"

Bem, sabe, tive um dia mau.
جيد، أتعلم، مر بي يومٍ سيء.

É um mau dia.
-يا له من يومٍ سيء

- Bem, também tive um dia mau.
-جيد، كان يومٍ سيء للغاية