"يوم من أيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dia do
• os dias da
• os dias do
• dia de

Lutaram por causa do dia do ano?
تـتقاتلون عن يوم من أيام السنة ؟

Sabias que a maioria dos templos tem paredes amovíveis, para que, nesse dia do ano em que todos expiam os pecados, possam ampliar o salão para caber toda a gente?
هل تعلمين أن أكثر المعابد ...تم بنائها بجدارات متحركة لذلك في يوم من أيام السنة ...عندما يأتي كل شخص ليتوب في الحقيقة يستطيعون أن يجعلوا الغرفة كبيرة بحيث تكفي كل شخص؟

Amo-a todos os dias da semana Cada dia de veludo
أحبها كل يوم من أيام الأسبوع, كل يوم مخملى جميل

Todos os dias da semana, enquanto o meu pai preparava o sermão dele, eu ia à escola do Reverendo Maclean.
كل يوم من أيام الأسبوع، طالما انى اذهب لاعتراف يوم الأحد درستفىمدرسةالقسماكلين.

Voluntários atendem chamadas 24h por dia, todos os dias do ano, com total confidencialidade.
يجيب المتطوعون على الهاتف على مدار الساعة كل يوم من أيام السنة وكل المكالمات سرية

Mas as coisas evoluíram, e agora em 2017, temos mais de 200 colaboradores a ouvir os idosos todos os dias do ano, 24h por dia.
لكن تغيّرت الأمور والان في 2017 لدينا أكثر من 200 موظف يستمعون إلى كبار السن كل يوم من أيام السنة على مدار الساعة

E o mais importante, ele não perdeu um dia de escola.
والأكثر أهمية إنه لم يفوته ولا يوم من أيام الدراسة

Acho que como eu estava dirigindo hoje, eles disseram que hoje foi o primeiro dia do ano, o Met Office tem emitiu um aviso meteorológico vermelho - não saia de casa a menos que você ter especificamente a,
قالوا انه اليوم الأول يوم من أيام السنة لديه مكتب الأرصاد الجوية أصدرت تحذيرا الطقس الحمراء - و لقد تم القيام فات .

Todos os animais são programados para protegerem os seus filhotes, que é o que tu fazes todos os dias da semana.
و ثانياً كل الحيوانات مبرمجة لحماية صغارها وهذا ما تفعله في كل يوم من أيام الأسبوع

Eu teria o Mustang todos os dias da semana.
أود أن يكون الفرس كل يوم من أيام الأسبوع.

Tenho uma filha, em quem penso todos os dias da minha vida.
لدي ابنة أفكر فيها في كل يوم من أيام حياتي

És bolo de aniversário todos os dias da semana.
أنت كعكة عيد ميلاد في كل يوم من أيام الأسبوع

Isto desencorajaria emissões de carbono em todas as transações económicas, todos os dias do ano.
وهذا من شأنه أن يقلل من انبعاثات الكربون في كل صفقة اقتصادية فردية، في كل يوم من أيام السنة.

Como o brilho do sol num dia de inverno... banha o jardim dourado... eles afugentam as trevas dos nossos corações... e aquecem o nosso ser.
كشروق الشمس في يوم من أيام الشتاء تغسل الفناء بالذهب إنها تخلص قلوبنا من الظلام