| Não acredito que tinha uma boina para cada dia da semana. | Open Subtitles | انا لا اصدق انه كان لدي قلنسوة في كل يوم من الأسبوع |
| Nunca fez compras ali. Garcia, em que dia da semana em que as vítimas foram levadas? | Open Subtitles | غارسيا,في أي يوم من الأسبوع تم اختطاف كل من الضحايا؟ |
| Mato ou morro por ti, qualquer dia da semana. | Open Subtitles | سأقتل أو أموت لأجلك في أي يوم من الأسبوع |
| Ele pode ter-te noutro dia da semana, mas preciso de ti esta noite. | Open Subtitles | بوسعه أن يحظى بك في أيّ يوم من الأسبوع لكني بحاجة إليك الليلة. |
| Podia acabar contigo em qualquer dia da semana. | Open Subtitles | أستطيع أن أشربك أنت ايضاً في أي يوم من الأسبوع |
| Não me lembro a que dia da semana é que calha. | Open Subtitles | آنا لا أستطيع حتى التذكر أى يوم من الأسبوع يمكننى الذهاب . |
| Sabe que dia da semana é hoje? | Open Subtitles | هل تعرف أي يوم من الأسبوع اليوم؟ |
| - Acabei. - Que dia da semana era? | Open Subtitles | اي يوم من الأسبوع كان هذا ؟ |
| Digo que o Bosley supera o caviar a qualquer dia da semana. | Open Subtitles | "أقول (بوسلي) يُثير إعجاب "بيلوجا في أيّ يوم من الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 