"يوم من الأسبوع" - Translation from Arabic to Portuguese

• dia da semana

Não acredito que tinha uma boina para cada dia da semana.
انا لا اصدق انه كان لدي قلنسوة في كل يوم من الأسبوع

Nunca fez compras ali. Garcia, em que dia da semana em que as vítimas foram levadas?
غارسيا,في أي يوم من الأسبوع تم اختطاف كل من الضحايا؟

Mato ou morro por ti, qualquer dia da semana.
سأقتل أو أموت لأجلك في أي يوم من الأسبوع

Ele pode ter-te noutro dia da semana, mas preciso de ti esta noite.
بوسعه أن يحظى بك في أيّ يوم من الأسبوع لكني بحاجة إليك الليلة.

Podia acabar contigo em qualquer dia da semana.
أستطيع أن أشربك أنت ايضاً في أي يوم من الأسبوع

Não me lembro a que dia da semana é que calha.
آنا لا أستطيع حتى التذكر أى يوم من الأسبوع يمكننى الذهاب .

Sabe que dia da semana é hoje?
هل تعرف أي يوم من الأسبوع اليوم؟

- Acabei. - Que dia da semana era?
اي يوم من الأسبوع كان هذا ؟

Digo que o Bosley supera o caviar a qualquer dia da semana.
"أقول (بوسلي) يُثير إعجاب "بيلوجا في أيّ يوم من الأسبوع