"يونيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Union
• Unionville

Mas a Union Pacific Railroad vai alcançá-la antes do fim do ano.
ولكن سكة يونيون باسيفك ستصل لها قبل أن ينتهي هذا العام

Embora trabalhasse longas horas, vivia num estúdio na Union Square.
رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير.

Era a boa e velha Western Union, um rapazinho de 70 anos.
حسناً ، لقد كان ساعى الويسترن يونيون البالغ من العمر 70 عاماً

E tão depressa quanto a Western Union.
وكل شيء وبنفس السرعة التي تصل فيها إلى ويسترن يونيون

Dirige o escritório central da Western Union.
لدي شريك في وسط المدينة , وهو الذي يدير المركز الرئيسي لـ ويسترن يونيون

"Fong, que actuava sob identidade falsa numa operação armadilha, foi raptado e assassinado depois de chegar à Union Station."
فونغ، الذي كان يعمل بصفة متخفية كجزء من عملية خداع مصرح لها من المكتب اُختطف وقُتل بعد وقت قصير من وصوله في محطة يونيون

Aqui visto por câmaras de vigilância a assaltar o Century Union Bank.
تمت رؤيته هنا خلال الكاميرات الامنية يسرق مصرف السينتشوري يونيون

Direitos para a Estação Union.
خارج الباب عند الـ8: 45. مباشرة إلى محطةِ يونيون.

Agora mexe o cu até a um Western Union, hoje... transfere os 75 mil e depois conversamos, ok.
و الأن اذهب إلى وسترن يونيون الليلة و قم بنقل الـ 75 ألفاً و ربما يمكن للقبلات أن تصحح الأمور

Fui com ele até Chicago. Entrei na Union Station.
لقد تبعت ذلك الفتى لشيكاغو ونزلت في محطة يونيون

Como sabem, sou um príncipe italiano, apesar de ser a primeira vez que venho à Itália, porque passei a minha juventude em Union, New Jersey.
أنا أمير إيطالي ولكنها المرة الأولى التي أزور إيطاليا فيها حيث إني قضيتُ شبابي في منطقة يونيون في نيو جيرسي

Fui expulsa. Da Corona, Matre Day e até de Newport Union.
من مدرسة كورونا ومارتا داي وحتى نيوبورت يونيون

Certo, Rachel, é um mash-up de Young Girl do Gary Puckett e Union Gap e um clássico de 1980 dos Police, Don't Stand So Close To Me.
ريتشل , هذا مزيج بين يانج جيرل بواسطة جيري باكيت و ذا يونيون جاب و ذا 1980 بوليس كلاسيك,

Ok, vamos ter uma sessão de autografos na Barnes e Noble no Union Square às 5.
حسنا, هناك توقيع كتاب في بارنيز ونوبل في ساحة يونيون الساعة الخامسة

Sabes aquilo que sentes a ver aquele vídeo dos Union J?
أتعرفين الشعور عندما تشاهدين الفيديو الخاص بفرقة "يونيون جاي" ؟

A Union Pacific ofereceu-me um emprego e deram-no a outra pessoa qualquer.
عرضت علي شركة يونيون باسفيك وظيفة وثم أعطوها لشخص آخر

Os cargos de Engenheiro-Chefe e Vice-Presidente Sénior da Union Pacific foram atribuídos a outra pessoa.
وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر

Por que não apertas a mão ao novo Engenheiro-Chefe dos caminhos de ferro da Union Pacific?
لماذا لا تصافح كبير المهندسين الجديد في سكة حديد يونيون باسيفك؟

Então diz isso aos teus eleitores quando a Union Pacific levar os cofres estatais à falência.
أخبر ذلك إلى ناخبيك عندما تُفلس شركة يونيون باسيفك صناديق ولايتك المالية

E o seu estado está estável num hospital local aqui em Unionville.
"وهي الآن بحالة مستقرة في مشفي مدينة "يونيون فيل