| Ela vai estar no centro de Energias Alternativas Ewing. | Open Subtitles | تسكون القلب النابض "لـ"يووينغ للطاقة البديلة |
| Eu não podia estar mais feliz por ti, Srª. Ewing. | Open Subtitles | و لا أستطيع أن أكون (أسعد منكٍ سيدة (يووينغ |
| O Christopher diz que o nome Ewing não me significa nada. | Open Subtitles | (كريستوفر) يقول دائماً أن إسم (يووينغ) لا يعني شيئاً لي |
| 'Energias Alternativas Ewing' soa bem, não achas? | Open Subtitles | "يووينغ للطاقة" لديها دور كبير في الساحة، ألا تعتقد ذلك؟ |
| Estou certo que conhecem o Sr. Ewing. | Open Subtitles | ،أيها السادة (أنا متأكد أنكم تعرفون السيد (يووينغ |
| - John Ross Ewing, está preso pelo assassínio de Veronica Martinez. | Open Subtitles | (جون روس يووينغ) أنت قيّد الإعتقال (لمقتل (فيرونيكا مارتينز |
| As provas são circunstanciais, mas a menos que a sua morte seja considerada suicídio, desculpe-me, Sr. Ewing, mas não parece bom. | Open Subtitles | معظم الأدلة ظرفية لكن على الأقل موتها سيعتبر انتحاراً (آسف سيد (يووينغ لا يبدو الأمر جيّد |
| Se não são as Srªs. Ewing. | Open Subtitles | حسناً، لم أكن أدري بهذا السيدة (يووينغ)؟ |
| Não gosto de ser acusado, Sr. Ewing. | Open Subtitles | لا أتعامل جيداً مع الإتهامات (سيد (يووينغ |
| "Energias Ewing" soa bem, não achas? | Open Subtitles | "طاقة يووينغ" إسم لطيف ألا تعتقد كذلك؟ |
| Estás a ver o novo lar... das Energias Ewing. | Open Subtitles | أنت تنظرين إلى المقرّ الجديد لـ(طاقة يووينغ) |
| Devia tê-lo avisado, no entanto, que lidar com os Ewing requer uma postura forte. | Open Subtitles | (عليّ أن أحذرك أن العمل مع آل (يووينغ يتطلب قبضة صلبة |
| Quero que apanhes um bocado das Energias Ewing para que derrubemos aquela família... | Open Subtitles | أريد منكِ أن تكوني جزءًا من طاقة (يووينغ) لنتمكن من تحطيم هذه العائلة بأفضل طريقة |
| Quando os Ewing descobrirem o que é o quê, vai haver uma tempestade de fogo. | Open Subtitles | و عندما يكتشف آل (يووينغ) الأمر سنكون كعاصفة لهب |
| Queres entrar na Energias Ewing... | Open Subtitles | تريد أن تكون ظمن طاقة (يووينغ) توقف عن تدريسي أعمال البترول |
| O nome Ewing pode não significar nada para ti, mas significa alguma coisa para mim. | Open Subtitles | لقب (يووينغ) ربما لا يعني شيئاً لك لكنه يعني لي |
| Reconheço um bom dançarino quando vejo um, Sr. Ewing. | Open Subtitles | أستطيع معرفة الراقص الماهر من النظرة الأولى، سيّد (يووينغ) |
| Quero retirar as acusações contra o Sr. Ewing. Sim. | Open Subtitles | أخريه أنني أريد إسقاط كل الإتهامات ضد السيّد (يووينغ) |
| Consegues imaginar o que a Petrolífera Ewing podia ser hoje se os nossos pais fossem aliados em vez de inimigos? | Open Subtitles | هل تستطيع التخيل كم سيكون بترول (يووينغ) اليوم إذا لم يكن أبي ضد الفكرة؟ |
| Mas a diferença entre a antiga Petrolífera Ewing e a Energias Alternativas Ewing é que o John Ross e eu vamos ser parceiros. | Open Subtitles | لكن الفرق بين (بترول يووينغ) القديمة و (طاقة يووينغ) الجديدة هو أنني و (جون روس) سنكون شركاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 