"يووينغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ewing

Ela vai estar no centro de Energias Alternativas Ewing.
تسكون القلب النابض "لـ"يووينغ للطاقة البديلة

Eu não podia estar mais feliz por ti, Srª. Ewing.
و لا أستطيع أن أكون (أسعد منكٍ سيدة (يووينغ

O Christopher diz que o nome Ewing não me significa nada.
(كريستوفر) يقول دائماً أن إسم (يووينغ) لا يعني شيئاً لي

'Energias Alternativas Ewing' soa bem, não achas?
"يووينغ للطاقة" لديها دور كبير في الساحة، ألا تعتقد ذلك؟

Estou certo que conhecem o Sr. Ewing.
،أيها السادة (أنا متأكد أنكم تعرفون السيد (يووينغ

- John Ross Ewing, está preso pelo assassínio de Veronica Martinez.
(جون روس يووينغ) أنت قيّد الإعتقال (لمقتل (فيرونيكا مارتينز

As provas são circunstanciais, mas a menos que a sua morte seja considerada suicídio, desculpe-me, Sr. Ewing, mas não parece bom.
معظم الأدلة ظرفية لكن على الأقل موتها سيعتبر انتحاراً (آسف سيد (يووينغ لا يبدو الأمر جيّد

Se não são as Srªs. Ewing.
حسناً، لم أكن أدري بهذا السيدة (يووينغ)؟

Não gosto de ser acusado, Sr. Ewing.
لا أتعامل جيداً مع الإتهامات (سيد (يووينغ

"Energias Ewing" soa bem, não achas?
"طاقة يووينغ" إسم لطيف ألا تعتقد كذلك؟

Estás a ver o novo lar... das Energias Ewing.
أنت تنظرين إلى المقرّ الجديد لـ(طاقة يووينغ)

Devia tê-lo avisado, no entanto, que lidar com os Ewing requer uma postura forte.
(عليّ أن أحذرك أن العمل مع آل (يووينغ يتطلب قبضة صلبة

Quero que apanhes um bocado das Energias Ewing para que derrubemos aquela família...
أريد منكِ أن تكوني جزءًا من طاقة (يووينغ) لنتمكن من تحطيم هذه العائلة بأفضل طريقة

Quando os Ewing descobrirem o que é o quê, vai haver uma tempestade de fogo.
و عندما يكتشف آل (يووينغ) الأمر سنكون كعاصفة لهب

Queres entrar na Energias Ewing...
تريد أن تكون ظمن طاقة (يووينغ) توقف عن تدريسي أعمال البترول

O nome Ewing pode não significar nada para ti, mas significa alguma coisa para mim.
لقب (يووينغ) ربما لا يعني شيئاً لك لكنه يعني لي

Reconheço um bom dançarino quando vejo um, Sr. Ewing.
أستطيع معرفة الراقص الماهر من النظرة الأولى، سيّد (يووينغ)

Quero retirar as acusações contra o Sr. Ewing. Sim.
أخريه أنني أريد إسقاط كل الإتهامات ضد السيّد (يووينغ)

Consegues imaginar o que a Petrolífera Ewing podia ser hoje se os nossos pais fossem aliados em vez de inimigos?
هل تستطيع التخيل كم سيكون بترول (يووينغ) اليوم إذا لم يكن أبي ضد الفكرة؟

Mas a diferença entre a antiga Petrolífera Ewing e a Energias Alternativas Ewing é que o John Ross e eu vamos ser parceiros.
لكن الفرق بين (بترول يووينغ) القديمة و (طاقة يووينغ) الجديدة هو أنني و (جون روس) سنكون شركاء