عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يَتطلّب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
requer
| O teste requer que tu fiques acordado durante 30 horas. | Open Subtitles | الإختبار يَتطلّب منك البقاء مستيقظـاً لـ 30 ساعةِ. |
| Não há relatos de fogos ou inundações na área, por isso podemos eliminar tudo o que requer o poder da natureza. | Open Subtitles | لَم يكن هناك بَلاغات عن أي حرائِق أو فيضانات في المَنطِقة، لِذا يُمكِننا استِبعاد أي شئ يَتطلّب تعرّضاً لقوى الطَبيعة. |
| E quando o Libris Fabula requer. | Open Subtitles | والـ"ليبريس فيبيولا" يَتطلّب هذا. |