"يَتْركَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixar

Não vou deixar que fique assoberbada
لَنْ يَتْركَ نفسي أُصبحُ مَغْمُوراً. ما؟

Não a posso deixar subir. Não são horas de visitas.
لا يُمْكِنُ أَنْ يَتْركَ تسلّقَها هم لا يَكُونونَ أوقاتَ الزيارةِ.

Só um de nós, precisa de deixar equipa.
أحدنا الوحيد يَجِبُ أَنْ يَتْركَ الفريقَ.

Às vezes, para garantir o futuro, devemos deixar o passado.
أحياناً، لضمان المستقبلِ، يَجِبُ أَنْ يَتْركَ مِنْ الماضي.

Não podia deixar o cão ganhar.
لا يَستطيعُ أَنْ يَتْركَ ذلك فوزِ الكلبِ.

Ele só está triste por deixar a mãezinha.
هو فقط حزين لكي يَتْركَ أُمَّه.