"يَتْركُني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me deixa

Porque caralho é que eu confiei em alguém que me deixa assim pendurado?
الذي يُمارسُ الجنس مع أَئتمنُ شخص ما أبداً مَنْ يَتْركُني أَحْملُ ديكَي مثل هذا؟

Tenho 2 filhos e uma mulher que não me deixa beber em público.
حَصلتُ على طفلين وزوجة وهم لا يَتْركُني أَشْربُ في هنا أكثر.

Aquele bastardo... me deixa só com minha ansiedade... de que logo terei dilatação e meu filho nascerá.
اللقيط. هو يَتْركُني بدون تدخّل بقلقِي... الذي قريباً مهبلي سَيَتوسّعُ ويَطْردُ الطفل الرضيعَ.

Digo-te, Johnny, ele não me deixa muitas alternativas.
أُخبرُك , john. هو لا يَتْركُني الكثير مِنْ الخياراتِ هنا.

Ninguém me deixa.
لا أحدُ يَتْركُني.

me deixa em paz.
انه يَتْركُني لوحدي.