"يَذْهبُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vai
• vá
• correr
• Vão
• correu

Sinto-me como uma noiva na noite do casamento cujo marido distraído Vai jantar a casa da mãe dele.
أَشْعرُ مثل البنتِ في ليلِ زفافها الذي زوج شارد الذّهن يَذْهبُ إلى البيت إلى أمِّه للعشاءِ.

Ele Vai ver as montras dentro do King Plaza
يَذْهبُ مُتَنْقَّلاً مركزَ تسوّق داخل ميدانِ الملكِ. 7:

Todos os domingos tomamos o pequeno-almoço juntos, para decidirmos o que fazer com o dinheiro, para onde Vai ele.
كُلّ يوم أحد نَتناولُ الفطور سوية لفَهْم ما نحن سَنَعمَلُ مَع المال، حيث أنَّ ه جميعاً يَذْهبُ.

vá lá, Tio Phil, já decidi onde quero ir.
تعال، العمّ فِل، قرّرتُ حيث أنا wanna يَذْهبُ.

Ele parou. vá, vá, vá.
إذهبْ، يَذْهبُ، يَذْهبُ، يَذْهبُ، يَذْهبُ.

Se tudo correr bem, o Tar Baby Vai para o roseiral.
يَذْهبُ الطفل الي منطقة الورد الجبلي لو كان كل شيء علي مايرام.

Voltamos a pressurizar os túneis, abrimos as portas e estancamos a água, e as pessoas Vão para casa.
ثمّ الأبواب المضادة للماء سَتنفتحُ،ثمّ يَذْهبُ الناسُ إلى البيت

correu tudo bem com o que tiveste de fazer
يَذْهبُ كُلّ شيءُ حَسَناً مَع مهما أنت كان لا بُدَّ أنْ تَعمَلُ

O que significa que trabalha 3 meses do ano para preencher esta obrigação, e adivinhem para onde esse dinheiro Vai.
ذلك يَعْني بأنّك تعمل 4 اشهر من السَنَةِ .لتغطية هذه الضريبه الالزاميه وتوقع أين يَذْهبُ ذلك المالِ ؟

Agora o Homer Simpson Vai mostrar que tem tomates.
الآن هوميروس سيمبسن يَذْهبُ شوّفْ بأنّ لَهُ الكراتُ.

Não, mas o que te leva a acreditar que a Dana Vai ter com o Bruce afinal?
لا، لكن الذي يَجْعلُك متأكّد جداً دانا يَذْهبُ إلى هذا رجلِ بروس على أية حال؟

O trem de plataforma número 6, para onde ele Vai?
القطار مِنْ على الرصيفِ رفم 6، الى أين يَذْهبُ

Porque tudo o que tu ganhas Vai para ele.
' كُلّ شيء سببِ تُصبحُ يَذْهبُ إليه. الحقّ؟

Lá Vai ela, dentro do hotel Sheraton Palace.
هناك يَذْهبُ. إلى فندقِ قصرِ الشيراتونَ.

Uma criança de 5 anos numa bicicleta fica com comichão no pé. Uma criança de 7 anos Vai a Acapulco para um fim de semana?
طفل بعمر 7 سنوات يَذْهبُ إلى اكوابولكا لعطلة نهاية إسبوع برّية؟

Se não, cada um Vai ao seu caminho, e continuamos amigos.
وإذا لم يتم الاتفاق ، كُلّ شخص يَذْهبُ في طريقه الخاص ، لكن ما نزال أصدقاءَ

E nem te apercebes que tu és o tipo a quem ele Vai pedir ajuda! Oh! vá lá!
وأنت لا تُدركُ حتى بأنّك له يَذْهبُ إلى الرجلِ.

Que queres, que vá e o prenda assim?
الذي تُريدُ، بأنّ يَذْهبُ وهو يَعتقلُ آساً؟

Brad, vá com a Denise, assegure que ela não aceite esse caso.
براد، يَذْهبُ مَع دنيس، تأكّدْ هي لا تَأْخذُ هذه الحالةِ.

vá à loja de ervas em Wilshire e Mariposa. Diga-lhes que é para mim.
لا، يَذْهبُ إلى الصيدليةِ، يَسْألُ عن واحد الزرّ، يُخبرُهم الذي يَلِدونَ، ي بسرعة.

Vai correr tudo bem.
حَصلتُ عليه. هو يَذْهبُ لِكي يَكُونَ بخيرَ.

Não Vão para o inferno porque são imorais ou egoístas.
الإنتحار لا يَذْهبُ إلى الجحيم لأنهم عديمو الأخلاق أَو أنانيون.