"يَرْقصُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dançar
• dança

E na verdade, gosto de quem está a dançar comigo.
وأنا أَحْبُّ في الحقيقة الذي يَرْقصُ معني.

Sonhem com comboios, com tartes de esquimó, e com velhos a dançar com ursos.
وأحلم بالقطاراتِ, وفطائرِ الأسكيموِ ورجل عجوز يَرْقصُ مع الدببة

Bem, quem dançar no concurso, pode ser eleita.
حَسناً، أي واحد الذي يَرْقصُ لأنه مؤهّلُ.

mas o Ramses não está a dançar, ele não dança em festas, o Ramses é o número um, ele conhece os segredos do desejo,
لكنRamsesلا يَرْقصُ هولايَرْقصُفيالأطرافِ Ramsesأوّلُ يَعْرفُأسرارَالرغبةِ

Ele dança... para seduzir.
يَرْقصُ لأن يُريدُ الإغْواء.

Se tens o Gorbachev no ballet, deixa-lo dançar o grande número.
إذا حَصلتَ على "جورباتشوف" في الباليهِ، تتَركَه يَرْقصُ الكثير

Quando ontem à noite estavas em casa a fazer amor com a tua mão adivinha quem foi à discoteca dançar com a patroa frustrada sexualmente.
التغيير. عندما أنت كُنْتَ أخير في البيت الليل يَنْكحُ يَدَّكَ، إحزرْ مَنْ رَحلَ ديسكواً يَرْقصُ معه سيدة الرئيسةِ المُحبطةِ جنسياً.

Eu vi-o dançar uma vez, perto da estátua de Balzac.
رَأيتُه يَرْقصُ مرّة بتمثالِ "بلازك"

Estava a dançar.
هو كَانَ يَرْقصُ.

Fui dançar com a Sílvia.
خارج يَرْقصُ مع سيلفيا.

Bom trabalho a dançar hoje.
الشغل الجيد يَرْقصُ اليوم.

Tens que dançar com a tua malta... e eu tenho que dançar com a minha.
أنت gotta إرقصْ مع حشدِكَ... وأنا gotta يَرْقصُ مع اللغمِ.

E não dançar com o Seaweed e com a pequena Inez... então não quero dançar na televisão.
إذا أنا لا أَستطيعُ الرَقْص بالعُشْب البحري وقليلاً إنيز... ثمّ أنا لا wanna يَرْقصُ على التلفزيونِ مطلقاً.

- Robert, vai dançar com eles.
- روبرت، يَرْقصُ معهم.

dança com alegria
يَرْقصُ مع البهجةِ

- Essa dança tem nome?
- هَلْ ذلك يَرْقصُ هَلْ لَهُ a اسم؟