"يَستعملَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usar

O mundo poderia sempre usar outro curandeiro, certo?
العالم يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ دائماً معالج آخر، أليس كذلك ؟

Teve que usar as coisas que já cá estavam.
هو كان لا بُدَّ أنْ يَستعملَ الأشياءَ ذلك كَانتْ هنا.

. Só estou a dizer que deveria usar o seu cotovelo.
لا، أَنا فَقَطْ أَقُولُ هو يَجِبُ أَنْ يَستعملَ مِرْفَقَه.

A ordem para matar uma família inteira é uma que eu nunca vou usar novamente.
الطلب لقَتْل كامل العائلةِ واحد آي لَنْ يَستعملَ ثانيةً.

Sabes por que a maioria dos caras não quer usar preservativos?
إعرفْ لِماذا أكثر الرجالِ أليس بالإمكان أن يَستعملَ a واقية جنسية؟

Disse-lhes para não usar anestesia.
أخبرتة بأنّ لا يَستعملَ أيّ تخدير.

É verdade que tem cuidado em usar a palavra genocídio, para o que aconteceu?
هو صدقُ الذي عِنْدَكَ توجيه معيّن أَنْ لا يَستعملَ الكلمةَ ' إبادة جماعية في العزلةِ '، لَكنَّك أَخذتَ تفضيلَ دائماً إلى 'فعلِ' الكلمةَ؟

Vai ao xerife-adjunto, e vê se ele pode usar a sua influência.
إذهبْ إلى undersheriff، يَرى إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ تأثيرَه.

Quer dizer, que ele pode usar um portal para forçar... lutadores para dentro do torneio.
هذا يَعْني بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ a بوابة للإجْبار... ... المقاتلونإلىالبطولةِ.