"يَعِيشونَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vivem

Temos informações sobre as pessoas que vivem em Marte
عِنْدَنا معلوماتُ حول الناسِ الذين يَعِيشونَ في المريخِ

- Não sabes que é uma família. - São pessoas que vivem juntas.
أنت لا تَعْرفُ ماهى العائلة ناس يَعِيشونَ سوية

Já tenho que chegue com os 14 miúdos que pensam que vivem aqui.
أنا عِنْدي بما فيه الكفاية مشاكلُ مَع 1 4 أطفالِ الذي يَعتقدُ بأنّهم يَعِيشونَ هنا الآن.

As pessoas que vivem aqui dão o seu melhor sob duras condições.
إنّ الناسَ الذين يَعِيشونَ هنا يَفْعلونَ ما في إستطاعتهم تحت ظروف صعبة للغاية.

- Não me digas que eles vivem aqui. - Não, estão enganados.
ارجوكي ، لا تخبرُني بأنّهم يَعِيشونَ هنا لا ، انها أخبارَ قديمةَ.

e vivem juntos em grandes colónias criando estruturas intricadas no recife.
وهم يَعِيشونَ سوية في المستعمراتِ الضخمةِ يَخْلقُون التراكيبَ المعقّدةَ على الشعبة المرجانيةِ.

A taxa de cancro é 62%% mais alta nos que vivem com fumadores.
هناك a 62 % نسبة أعلى مِنْ السرطانِ في الناسِ الذين يَعِيشونَ مع المدخنين.

Ei... aqueles peixes vivem mesmo mais de 100 anos?
يا. أولئك يَصِيدُ في هناك... يَعِيشونَ حقاً لِكي يَكُونوا على مائة؟

É por isso que as pessoas sem filhos vivem mais tempo.
لِهذا الناس بدون اطفال يَعِيشونَ أطولَ

vivem onde trabalham.
يَعِيشونَ حيث يَعْملونَ.

vivem como agricultores.
يَعِيشونَ كمزارعون

Isso, onde elas vivem.
نعم، حيث يَعِيشونَ.

- vivem aqui.
يَعِيشونَ هنا.