| Ainda nem faço ideia do que significam exactamente. | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ لَيْسَ لِي فكرةُ بالضبط الذي يَعْنونَ. |
| Não significam nada. Todos as têm. | Open Subtitles | هم لا يَعْنونَ شيءَ.الكُلّ عندهم منهم. |
| "Elas não significam nada pra mim". | Open Subtitles | "يَعْنونَ nothin ' لي. |
| As canções mudam gradualmente de ano para ano e parecem ter um dialecto local, mas ninguém sabe o que querem dizer. | Open Subtitles | تَتغيّرُ الأغاني بشكل تدريجي مِنْ السَنَةِ إلى سَنَةِ ويَبْدو حتى أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ لهجة محليّة , لكن لا أحد متأكّدُ بالضبط ماذا يَعْنونَ. |
| - Porque não sei o que querem dizer. | Open Subtitles | - لأنني لا أَعْرفُ ما يَعْنونَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 