"يَقولُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diz

Sim, mas não o fará porque sou o único que te diz a verdade.
نعم، لكنكَ لَن تَفعَلَ ذلك لأني الوَحيد الذي يَقولُ الحَقيقَة لَك

diz que não virá a menos que lhe paguem.
يَقولُ الوَلَد أنهُ لَن يَأتي إن لَم نَدفَع لهُ

A declaração de independência diz que a todos nós nos devem certos direitos, e os mais importantes som a vida, a liberdade e a busca da felicidade.
يَقولُ إعلانُ الاستقلال أنَّ لنا، جَميعُنا، حُقوق مُعيَّنَة و أهَمُ تِلكَ الحُقوق الحياة، الحُريَّة، و السعي لتَحقيق السعادَة

diz que lhes roubaram as crianças todas.
يَقولُ بأنهم سَرقوا أطفالَهم

Keller diz que vai matar me.
يَقولُ كيلَر أنهُ سيَقتُلُني

Ryan me diz que tome meu remédio, mas às vezes não o faço, como hoje.
يَقولُ لي (رايان) أن آخُذَ دَوائي لكني لا أفعَلُ ذلكَ أحياناً، مِثلَ اليَوم

diz que já encontrou a sua alma gémea.
يَقولُ بأنّه وجد توأم روحه.