"يَقُولُ بأنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diz que

diz que o ingrediente principal é "Erva de Bode Exitado"
كُلّ يَقُولُ بأنّ مكونِه الرئيسيِ عشب عنزةِ ضارُ مقرّنِ

Ele diz que o boneco está vivo porque se mexe um bocadinho.
يَقُولُ بأنّ اللعبةِ حيّةُ فقط لأنها تَتحرّكُ قليلاً.

diz que ela pôde escolher e a Donna Reed não pôde.
يَقُولُ بأنّ عِنْدَها إختيار ودونا ريد لَمْ.

Obrigado. diz que temos um corpo e metade de outro, sem algumas partes.
يَقُولُ بأنّ لدينا جسم و نِصْف وبعض القطع المفقودة

Meu guia diz que constitui quase 85% do continente.
دليلي يَقُولُ بأنّ يشكل تقريباً 85 بالمائة مِنْ القارةِ

O Chefe diz que, talvez o povo dele tenha perdido as terras, mas não o espírito.
الرئيسَ يَقُولُ بأنّ جماعته قد فَقدَوا أراضيهم ، لكنلَيسَتأرواحَهم.

Finalmente seu pai diz que sua irmã teve um colapso nervoso.
أخيراً أبوه يَقُولُ بأنّ أخته اصيبت بإنهيار عصبي.

Então, o meu assistente diz que a vossa relação está a ser investigada pela cidade.
لذا مُساعدي يَقُولُ بأنّ شراكتكَ المحلية يُتحدّى بالمدينةِ.

O Abe diz que se chama pré-parto.
آبي يَقُولُ بأنّ اسمة قَبْلَ الولادة

O Dino diz que tem um filho de 13 anos.
ِ(دينو) يَقُولُ بأنّ لك أبن عمره 13 سنةً

O Chefe Corno de Águia diz que a nossa nação a nação dele está despedaçada e dispersa.
الرئيس "قرن النِسْرِ" يَقُولُ بأنّ طوقنا... طوقهأمته قدانكْسَرُوتبعثر.

O Derek diz que você tem uma família que precisa de si.
ديريك يَقُولُ بأنّ لك عائلة