"يَنْسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esquece
• esqueçam
• esqueça
• esquecer
• esqueças

Pois, esquece o relógio porque, sabes que mais?
نعم، حَسناً، يَنْسي الساعةَ لأن تَعْرفُ ما؟

E lembrem-se que agora devo-lhes uma, porque um elefante nunca esquece!
و تذكّرُوا، أَدِينُ لكم الآن والفيل لا يَنْسي أبداً

# esquece o que tu queres o Sr Kholi agora é o teu homem
# يَنْسي ما تُريدُ، السّيد كهولى الآن رجلكَ

Em outras palavras esqueçam... todas as regras normais que se aplicam a colégio e sociedade porque é isso é uma grande idéia, meus amigos.
بكلمة أخرى، يَنْسي كُلّ القواعد الطبيعية الذي يُقدّمُ إلى كلتا الكليَّة والمجتمع، لأن هذا a فكرة كبيرة جداً، أصدقائي.

Espero que a senhora esqueça e perdoe o que houve com o cabo.
أنا سَأَرى ذلك... هو لا يَنْسي ليَعمَلُ ذلك العمل المفيدِ.

Além disso, depois de todos estes anos, encontrá-lo em nossa casa... e o Sr. Sahai nunca poderia esquecer Michelle.
ومع ذلك، بعد كل هذه السَنَواتِ، اجده في بيتِنا والسّيد سهاي لا يُمْكِنُ أَنْ يَنْسي ميشيل أبداً

E o mais importante, não te esqueças de acenderes, os bicos.
أوه، وأكثر أهميةً، لا يَنْسي فَتْحهم، الأضواء العلوية.

Titus Pullo nunca esquece um favor.
تيتوس لا يَنْسي أبدا أي إحسان.

esquece a álgebra e calculo.
# يَنْسي كَ الجبر وحساب التفاضل والتكامل #

Vamos dizê-lo que um elefante nunca esquece.
دعنا فقط نقول، الفيل لا يَنْسي أبداً

esquece o brinco.
فقط يَنْسي القرطَ.

Pronto, esquece as mudanças.
حسناً، يَنْسي الإنتِقال.

Adrian, esquece o cotão.
أدريان، يَنْسي الزغبَ.

Quem se esquece que é vegetariano?
مَنْ يَنْسي هم نباتيون؟

Rapazes, antes de comermos não esqueçam de agradecer a Deus por este maravilhoso...
الأولاد، قَبْلَ أَنْ يَأْكلُ لا يَنْسي إشكرْ لأجل الله لهذا الرائعِ...

Professor Kelp, não me rala quem o faça, tragam-no às três, ou esqueçam a coisa toda.
الأستاذ Kelp , أنا لا أُريدُ مَنْ أَتّصلُ به. فقط يَحْصلُ عليه هنا مِن قِبل السّاعة الثّالثة اليوم أَو يَنْسي الشيء بأكملهَ.

Mas não se esqueçam de ganhar.
لكن لا يَنْسي الرِبْح.

Não esqueça a picada de insecto da mãe.
نعم، ولا يَنْسي عضةَ بقِّ الأمِّ.

- Então esqueça o acordo.
- ثمّ يَنْسي الصفقةَ الكاملةَ.

Tudo o que faça o Steven esquecer que não tem pais.
مهما يَجْعلُ ستيفن يَنْسي هو لَيْسَ لهُ أباءُ.

Vamos esquecer que isto tudo aconteceu.
دعنا فقط، مثل، يَنْسي كُلّ هذا المادة الأخرى حَدثتْ.

Não te esqueças do objetivo.
فقط لا يَنْسي الهدفَ.