| O inspector de incêndios, quer que apanhe os papéis. | Open Subtitles | مفتش الحريق . . يُريدُك أَنْ تَلتقطَ الصُحُفَ. |
| O Sir Stephen quer que tu uses estes mesmos anéis, com o seu nome inscrito. | Open Subtitles | السّير ستيفن يُريدُك لتحَمْلي نفس الخاتم |
| O chefe dos bombeiros quer que você... | Open Subtitles | رئيس دائرة إطفاء الحرائق يُريدُك أَنْ تَذْهبَ الي |
| Ele quer que você me peça para que ele fique? | Open Subtitles | هَلْ يُريدُك أَنْ تُناقشَني حول حقه بأن يَبْقى؟ |
| Ele quer que verifiques isso. | Open Subtitles | يُريدُك أَنْ تُدقّقَ الذي خارج. |
| O capitão quer-te na ponte. | Open Subtitles | مارشال: يا، النّقيب يُريدُك على الجسرِ. |
| Aparentemente, um gato pelo nome de Frankie Tahoe quer-te morto. | Open Subtitles | على ما يبدو شخص اسمِه (فرانكي تاهو) يُريدُك ميتاً |
| Elaine, quer que te sentes na cadeira do co-piloto. | Open Subtitles | إلين، يُريدُك الجُلُوس علي مقعدِ مساعدَ الطيار. |
| Despacha-te. O M quer que vás ao Harrods buscar uma encomenda. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرع ان إم يُريدُك ان تتوقف عند هارودزِ و تلتقط الطرد |
| É por isso que o presidente quer que vás lá investigar. | Open Subtitles | لهذا السبب رئيس البلدية يُريدُك لهُبُوط هناك ويَنْظرُ فيه. |
| O Kholi quer que conheças um cirurgião plástico de Orange County. | Open Subtitles | كهولى يُريدُك أَنْ تَجتمعَ جرّاح بلاستيكي مِنْ المقاطعةِ البرتقاليةِ. |
| Claro que estava. Mas vamos lá. O pessoal quer que cante uma canção. | Open Subtitles | بالطبع انت كنت الآن تعال كُلّ شخص يُريدُك لغِنَاء أغنية |
| E o homem invisível tem uma lista especial de dez coisas que ele não quer que tu faças. | Open Subtitles | والرجل الخفي لديه قائمة خاصّة .لعشَرة أشياءِ لا يُريدُك أَنْ تَعمَلُها |
| Ele quer que me leves até a casa. Vamos. | Open Subtitles | يُريدُك أَنْ تَأْخذَني إلى المنزل هيا |
| Ele quer que você liberte toda a gente. | Open Subtitles | يُريدُك لإطْلاق سراح كُلّ شخصِ. |
| Sou um amigo do teu pai, e ele pediu-me para te ligar porque há um som que ele quer que ouças, ok? | Open Subtitles | أَنا a صديق جيد أبِّكَ، وهو طَلبَ مِنْني دَعوتك لأن هناك a صوت بأنّه يُريدُك أَنْ تَسْمعَ، موافقة؟ |
| Ele quer que você convença o Juiz Fingerhut... | Open Subtitles | يُريدُك أَنْ تُقنعَ القاضي Fingerhut... |
| Ele quer-te deixa Paris. | Open Subtitles | يُريدُك لتَرْك باريس. |
| # Ele quer-te ao seu lado, na alegria e na luta | Open Subtitles | # يُريدُك بجانبِه، في البهجةِ والنزاعِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 