عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُشكل تهديداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma ameaça
| Não, eu quero entender... Porque era uma ameaça? | Open Subtitles | لا، أريد أن أفهم أكان يُشكل تهديداً لك؟ |
| Contratei o teu investigador e ele descobriu o Aiden nas Bermudas, o que é bom, pois significa que não é uma ameaça iminente. | Open Subtitles | لقدأبقيتُعلىالمحققالخــاص، "الذيإكتشفأن (أيدن)فى" بيرميودا، والذي هو أمــر جيد لأنه يعني أنه لن يُشكل تهديداً وشيكاً. |
| Genserico também é uma ameaça para eles. | Open Subtitles | فَ (غايزريك) يُشكل تهديداً .بنفسِ القدرِ لهم |