"يُشكل تهديداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma ameaça

Não, eu quero entender... Porque era uma ameaça?
لا، أريد أن أفهم أكان يُشكل تهديداً لك؟

Contratei o teu investigador e ele descobriu o Aiden nas Bermudas, o que é bom, pois significa que não é uma ameaça iminente.
لقدأبقيتُعلىالمحققالخــاص، "الذيإكتشفأن (أيدن)فى" بيرميودا، والذي هو أمــر جيد لأنه يعني أنه لن يُشكل تهديداً وشيكاً.

Genserico também é uma ameaça para eles.
فَ (غايزريك) يُشكل تهديداً .بنفسِ القدرِ لهم