"يُصعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• difícil de
• dificulta
• É difícil

É difícil de entender porque um homem deitaria isso fora.
يُصعب تخيل لما قد يُهمل رجلٌ ذلك بهاته الطريقة

É difícil de acreditar que tenha conseguido este galo apenas caindo.
يُصعب تصديق أنّ هذه الكدمة كانت جراء الإصتدام بالجدار

É difícil acreditar que pode ser perigoso, mas... o povo nesta cidade está mais difícil de prever nestes dias.
انه من الصعب تصديق ذلك أنه خطراً، ولكن... الناس فى هذه المدية يُصعب التنبوء بأفعالهم هذه الأيام.

A escuridão facilita roubos, mas também dificulta a visão quando tenta escapar.
الظلام يسهل من إرتكاب الجرائم ولكن الظلام ايضاً يُصعب رؤية مكان ذهابك عندما تقرر الهرب

É difícil de dizer, a não ser que destruir o ego dele conte para alguma coisa.
يُصعب علي قول هذا, إذا لم أُحطم غروره

Sozinha é mais difícil, mais difícil de acreditar.
الأمر أصعب وأنا وحدي يُصعب عليّ التصديق

Geralmente, um bom esconderijo é difícil de encontrar mas fácil de aceder.
"{\pos(192,220)}بشكل عام, مكان الإختباء الجيد يُصعب إيجاده, ويُسهل الدخول له"

- Muito difícil de lavar a seco.
-نعم، يُصعب جداً آخذه للتنظيف" "

Isso é difícil de imaginar.
هذا شيء يُصعب تخيله.

Emhoff. - Sei que é difícil de aceitar.
-أعرفُ أن ذلك يُصعب تقبّله

Ela é um bocado difícil de ler.
إنّها... إنّها يُصعب فهمها

Isso dificulta arranjar emprego.
الأمر الذي يُصعب عليّ العثور على عمل

Às vezes É difícil vermos todos os ângulos, mesmo para alguém tão talentoso como tu.
أحياناً، يُصعب أن ترى جميع الزوايا حتى، بالنسبة لشخص موهوب مثلك

É difícil auto-erotizar algo quando se tem o dedo da mão de serviço partido.
مما يُصعب عملية الشبق الذاتي في وجود عظام مكسورة بخصوص عمل اليد ، صحيح؟