| - Sim. Se conseguíssemos arranjar a cassete, ele não seria executado. | Open Subtitles | إن استطعنا امتلاك ذلك الشريط، فلن يُعدم. |
| Vai ser o primeiro a ser executado agora que recuperei a pena de morte. | Open Subtitles | سيكون أول من يُعدم بعد أن أعدت عقوبة الاعدام. |
| Mas a lei manda que ele esteja consciente de que está a ser executado e tem de saber porque é que está a ser executado. | Open Subtitles | ينص القانون بأن عليه أن يعرف بأنه يُعدم، عليه أن يعرف لماذا يُعدم. |
| Um homem que vai ser executado não precisa de nada. | Open Subtitles | رجل على وشك أن يُعدم لا يحتاج لشيء الان |
| - Vi um homem ser executado, ontem. | Open Subtitles | أنظري ، قدّ رأيتُ رجلاً يُعدم ليلة أمس. هيّا. |
| Essencialmente, execução por enforcamento é estrangulamento, resultado da diminuição do ar no pescoço do executado. | Open Subtitles | الـإعدام شنقاً يعتمد علي تقييد مسار الهواء بالعنق للشخص الذي يُعدم. |
| - Não, se foi em legítima defesa, não devia ser executado. | Open Subtitles | -لا, لا, لا, لوكان دفاعاً عن النفس، -فلن يُعدم. |
| O regulamento diz que quando um condenado é executado ou morre, as provas podem ser destruídas. | Open Subtitles | القانون ينص على أنه حالما يُعدم أو يموت المحكوم عليه فمن الممكن إتلاف الدليل إنه... |
| O seu " protegido " vai acabar executado. Que diferença faz? | Open Subtitles | محميكَ" هذا سوف يُعدم" ما الفرق الذي يمكن أن يحدثه ذلك؟ |
| Um criminoso ordinário que tanto nos feriu será executado ad gladium! | Open Subtitles | المجرم المارق الذي جرحنا جميعاً سوف يُعدم بساحة المجالدة! |
| Senhores, lamento que o Alex esteja prestes a ser executado. | Open Subtitles | يا سادة، يؤسفني أنّ (أليكس) على وشك أن يُعدم. |
| Diz que dentro de 21 dias será executado. | Open Subtitles | تنص على أنه في عضون 21 يوما سوف يُعدم |
| Quando as pessoas se fartarem dele, ele será executado. | Open Subtitles | عندما يضجر الناس منه... سوف يُعدم... |
| Vi um homem ser executado hoje. | Open Subtitles | رأيت رجلًا يُعدم اليوم |
| E, agora, vai ser executado. | Open Subtitles | وهو علي وشك أن يُعدم. |
| O Alan Ray Rifkin não foi executado devido a uma sova, ou devido a um encobrimento. | Open Subtitles | (لم يُعدم (آلان راي ريفكين بسبب الضرب أو بسبب التغطية |
| Ele podia ter sido executado. | Open Subtitles | .كان من الممكن أن يُعدم |
| A verdade, é que o Arastoo pode ser preso no Irão, ou até ser executado. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنّ (أرسطو) يمكنه أن يُعتقل أو حتى يُعدم في (إيران). |
| Temos 36 horas até que ele seja executado. | Open Subtitles | (لدينا 36 ساعة قبل أن يُعدم (روني فارجاس |
| A ser executado no estado de Connecticut, nos últimos 30 anos. | Open Subtitles | ...(يُعدم في ولاية (كونيتكيت في الثلاثين عامًا المُنصرمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 