"يُغضبني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irrita
• irrita-me

Não sei o que me irrita mais... pensarem que ela é uma assassina ou pensarem que é parva.
لا أعلم ماذا يُغضبني أكثر من الآخر أنهم يعتقدون أنها قاتلة أم لإنهم يعتقدون أنها تتمتع بتلك الدرجة من الغباء

Sabes o que realmente me irrita?
أتعلم ما الأمر الذي يُغضبني حقاً ؟

Al, alguma vez te disse que o som da tua voz me irrita solenemente?
آل)، هل سبق وأن أخبرتك) بأن صوتك يُغضبني لدرجة الجحيم؟

Agora, isto irrita-me.
الآن،هذا يُغضبني للغاية

- Alguma vez... - irrita-me realmente.
...هل أنت - هذا حقيقة يُغضبني -

Tendo isto na primeira página do The Times irrita o governador, que depois me irrita a mim.
مما يُغضبني أنا

Sabes o que é que me irrita sobre isto tudo é que fui eu que financiei toda a sua linha de moda vegan, e agora todas as socialités em St.
أتعرفُ ما يُغضبني حول كل هذا الأمر ؟ هو انني الشخصُ الوحيد الذي موّلَ لها كامل رحلتها لخط الموضة النباتية والان كل شخصية بارزة في شارع (بارتس) يظنُ بأن تلك أزياء أنيقة

irrita-me, isto. Passo no hotel?
هذا يُغضبني.

irrita-me.
إنه يُغضبني