عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُفيق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordar
| Vou sentar-me aqui com ele e esperar até ele acordar. | Open Subtitles | سأجلس هنا وأنتظر معه ريثما يُفيق |
| Mas ele não vai acordar. Ela sabe isso, certo? | Open Subtitles | لكنّه لن يُفيق وهي تعلم ذلك، صحيح؟ |
| Não posso estar cá quando ele acordar. | Open Subtitles | -لا يمكن أن أكون هنا حين يُفيق |
| - O rapaz tem que acordar. | Open Subtitles | -يجبُ أن يُفيق الغلام |