"يُفيق" - Translation from Arabic to Portuguese

• acordar

Vou sentar-me aqui com ele e esperar até ele acordar.
سأجلس هنا وأنتظر معه ريثما يُفيق

Mas ele não vai acordar. Ela sabe isso, certo?
لكنّه لن يُفيق وهي تعلم ذلك، صحيح؟

Não posso estar cá quando ele acordar.
-لا يمكن أن أكون هنا حين يُفيق

- O rapaz tem que acordar.
-يجبُ أن يُفيق الغلام