"يُكشف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exposto
• revelado

Quanto mais tempo o presidente fizer a vontade ao Masovich, maior será a probabilidade de ser exposto e cair em desgraça.
كلما استرضى الرئيس "ماسوفيتش"، زاد احتمال أن يُكشف أمره وسيحلق به العار.

Se o Percy não for exposto, não vamos ser.
إن لم يُكشف (بيرسي) فنحن أيضاً لن نُكشف

Ele será exposto. Eu sei.
سوف يُكشف - أعلم هذا -

Responda à charada desta noite e tudo será revelado.
أجب عن لغز الليلة وكل شئ سوف يُكشف

Já falei com eles e, enquanto a investigação estiver em curso, o teu paradeiro não será revelado.
تحدثت معهم، وطالما تحقيقنا مستمر، مكانكِ لن يُكشف.

Não foi revelado o hospital onde está o seu corpo para impedir a aglomeração de multidões.
ولم يُكشف عن اسم المستشفى الذي تسجّى فيه الجثّة بعد...

Se puderem sentar-se, e serem pacientes, o assassino vai ser revelado rapidamente.
لذا لو جلستم جميعاً، وتحليتم بالصبر، فسوف يُكشف عن القاتل قريباً. شكراً. -المعذرة .

Ainda não revelado.
لا زال لم يُكشف عنه